Большой русско-английский словарь - старый
Связанные словари
Перевод с русского языка старый на английский
старый
прил.
1) old
2) (древний) ancient, antique
|| и стар и мал, и старый и малый – old and young alike старая дева старый Свет по старой памяти
1) old
2) (древний) ancient, antique
|| и стар и мал, и старый и малый – old and young alike старая дева старый Свет по старой памяти
стар|ый -
1. прил. old
по ~ой памяти for the sake of old times
2. в знач. сущ. с. (the) old
борьба ~ого с новым the struggle between the old and the new
приняться за ~ое fall* back into one`s old ways
кто ~ое помянет, тому глаз вон е let bygones be bygones
человек ~ого закала а man* of the old school
Старый Свет the Old World
~ стиль Old Style
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прил. (в разн. знач.) oldстарый друг лучше новых двух посл. — an old friend is worth two new ones 2. прил. (древний) ancient 3. как сущ. с. the old, the pastприниматься за старое — fall* back into one's old ways кто старое помянет, тому глаз вон посл. — let bygones be bygones 4. как сущ. мн. (старики) the oldстарые и малые — the young and the old Старый свет — the Old World старый стиль — old style (Julian calendar) по старой памяти — for old times' sake; (по привычке) by force of habit старая дева — old maid, spinster ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; стар, стара, старо и старо; стары и стары; старше, старее и (устар.) старее, старе; старейший.1.Проживший много лет, достигший старости; противоп. молодой.Старый человек.□— Стар я, батюшка, чтобы лгать: седьмой десяток живу. Гоголь, Мертвые души.{Медведь} был действительно очень стар; его зубы были желты, шкура порыжела и вылезла. Гаршин, Медведи.| в знач. сущ. О человеке. старый, -ого, м.; старая, -ой, ж. Разг.Недолго прожил дедушка. По осени у старого Какая-то глубокая На шее рана сделалась. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.{Федор:} Ты чего, старая, уставилась? Леонов, Нашествие.||Свойственный такому человеку; стариковский, старческий.— Ну уж мне, старухе, давно бы пора сложить старые кости на покой. Л. Толстой, Детство.Его небритое, усталое, похудевшее в дни болезни лицо было такое взрослое, почти старое. Симонов, Дни и ночи.|| обычно кратк. ф., для чего, с неопр. или с союзом „чтобы“.Не подходящий по возрасту, недостаточно молодой для чего-л.Дикарку играет Никулина. Она положительно стара для этой роли. А. Островский, Письмо Н. Я. Соловьеву, 31 окт. 1879.— Я уж стар учиться. Писемский, Комик.2.Давно существующий, возникший, появившийся...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3483 | |
5 | 2615 | |
6 | 2594 | |
7 | 2481 | |
8 | 2251 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1954 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1817 | |
20 | 1741 |